As the Atlas Of The Irish Revolution hits bookshops, contributor Oliver O’Hanlon looks at the coverage of the conflict by overseas artists and journalists.