Rubbish collectors have dumped a dead goat and piles of rubbish around a Kenyan tourist resort in a row over unpaid wages.