News that Spain's economy entered another recession renewed worries about the fragility of Europe's finances today and nudged stocks lower on Wall Street last night.