Royal Bank of Scotland (RBS) set aside a further £3.1bn pounds (€3.75bn) to cover legal and compensation claims as the British government struggles to recoup the cost of bailing out the lender.