US officials have seized 19 bodies at an illegal crematorium and arrested the operator, who is already under investigation for a scheme in which mortuary students allegedly embalmed corpses without the consent of family members.