The headstone on Jimmy Savile’s grave has been removed after his family requested it be taken away out of “respect to public opinion”.