One man has been arrested in northern Brazil after a referee, who fatally stabbed an amateur player over his refusal to leave the field, was stoned to death and had his body quartered by enraged fans.