Police in the Philippines say 11 more bodies have been recovered from a mass grave in the country’s south, raising the number of massacre victims to 35.