The European Union Ambassador to Ukraine has been prevented from visiting former Ukrainian premier Yulia Tymoshenko in a hospital where she is being treated.