The family of late singer Kirsty MacColl is fuming after learning Mexican authorities have abandoned their investigation into the singer's tragic death.