Billionaire Sebastian Pinera won Chile's presidential vote in the country's first democratic election of a right-wing ruler in 52 years.