A man has fatally shot seven people and wounded six others before being shot dead by police in the Philippines.