A number of witnesses told a Dublin murder trial that they saw or heard two Polish mechanics being killed outside their Dublin home.