Irishman Colin Murray is quitting Radio 5 Live for talkSPORT a month after BBC bosses had to apologise when his weekly Fighting Talk show included a section on how openly gay presenter Clare Balding could be ”turned around”.