Soldiers have shot dead a man in Brussels after he charged troops with a knife in what authorities said was a terror attack.