Natalie Portman has been dealt a bitter blow just in time for tomorrow's Jewish holy day Yom Kippur - a leading US Rabbi has condemned her portrayal of an Indian princess in a new video.