The condition of the man who had six pints of beer and slipped on a floor in McDonald’s was described by his lawyer as “a moderate level of inebriation in the great tradition of celebration of St Stephen’s night in this country”.