You just can’t keep firebrand Colin Farrell far from the headlines, no matter how hard you might try.