Cyclist David Millar has been given the green light to compete for Scotland at the Commonwealth Games after appealing against his life ban.