In any business, recreating a favourite product is a fraught undertaking. Ask any Hollywood producer or software developer.