The European Commission today turned down Lithuania’s application to join the euro next year but approved Slovenia – now likely to become the first new user of the common currency since it was launched in 2002.