A man was “smacked at the back of his head” by a man with a baseball bat after he hit a parked van “a thump”, a murder trial jury has heard.