Japan’s Fukushima state has opened its first beach to swimmers since last year’s nuclear disaster after judging the water to be safe.