A whistleblower at the heart of the Tesco accounting scandal in the UK has described the determination of senior managers to meet budget targets with them ignoring concerns raised by staff who feared they would end up in jail.