Settlement and compensation payouts by the State to victims of “negligence, incompetence, and neglect” in Irish hospitals have totalled almost €500m since 2011, the Irish Examiner can reveal.