The Coastguard has issued a fresh safety warning for those taking to the water during the continued heatwave.