London’s famous Hamleys toy store was today the subject of a management buyout deal worth £47.4m (€67.9m).