A bus carrying tourists from a cruise ship plunged more than 100 yards into a mountain ravine in northern Chile, killing 12 Americans and seriously injuring two others.