Three men survived for 22 days on a diet of squid and rainwater as their small dinghy drifted in choppy waters off Australia’s north-eastern tip.