Charges against a 19-year-old have been brought to court after a homeless man's pet rabbit was thrown into the River Liffey.