A judo club has brought a High Court challenge against its suspension by the sport’s national governing body over comments posted on Facebook.