John Nevin who had barricaded himself in to a house in Co Tipperary was taken in to custody by gardai but later became unwell at the station