A Dublin plumber has been given a four-year sentence after being caught money laundering for a criminal gang.