The Garda Commissioner says he will not answer questions before the Dáil’s Public Accounts Committee relating to a “box of evidence” allegedly containing information on widespread abuse of the penalty points system.