Delta Air Lines flights gradually resumed after an outage hit its computer systems, grounding planes and stranding passengers of one of the world’s largest carriers at airports around the globe.