Trade union Unite has revealed that it offered the building at the centre of a social housing row to a homelessness charity three years ago in order to provide accommodation for homeless people.