A Mafia hitman who confessed to killing 20 people in the United States and who helped convict a rogue FBI agent of protecting gangsters could be released from prison next year under a plea deal backed by prosecutors.