The Archbishop of Canterbury in England is to evaluate a statement in which episcopal leaders in the US agree to “exercise restraint” in approving another gay bishop and not to authorise prayers to bless same-sex couples.