Two police officers shot amid protests in Ferguson — the Missouri city that has become a symbol of tensions between police and black Americans — have been released from hospital.