US President Barack Obama has presented the US Medal of Freedom to more than a dozen political and cultural greats at a ceremony in Washington.