An internet troll has been jailed after making anti-Semitic death threats to a UK Labour MP, telling her she would "get it like Jo Cox".