Thomas Kent was the only 1916 revolutionary to be executed outside Dublin. Historian Meda Ryan tells how one family in the South made a stand for land and freedom