The parents of a man found dead on a trolley in an emergency department have spoken of their pain after hearing how he died alone never having seen a doctor.