Voters in Seattle – the US caffeine capital – have rejected a proposed 10 cents (14c) tax on espresso coffee.