Two years ago, Gerry Murphy was living in Abu Dhabi when, tuning into RTÉ radio, he heard the unmistakable strains of tunes painstakingly preserved by his grandfather 80 years previously.