A lifetime achievement award, a tour with his diverse ensemble, and a new TV series have ensured Dónal Lunny is as busy as ever, writes Ellie O’Byrne.