PA Group, the parent company of the Press Association, has agreed to sell its weather business MeteoGroup to private equity firm General Atlantic.