Germany’s most powerful banker lashed out against the country’s justice system today as he went on trial on charges he improperly approved executive bonuses and retirement packages worth millions in a high-profile telecoms takeover.