Research shows caution, not anger, will determine the treaty referendum, writes political editor Paul O’Brien.