A man who robbed a Brazilian escort in a Dublin hotel room and put a knife to her throat has been sentenced to three years in prison, with the final 18 months suspended.